Sobre el proyecto

Este proyecto tiene como objetivo aumentar la competencia comunicativa y la comprensión del lenguaje de las refugiadas y migrantes forzosas que, según la OCDE, están en desventaja debido a (1) su nivel bajo de formación, (2) su género y (3) su «condición» como refugiadas en la comunidad local en la que viven y las empresas en las que trabajan. Este tema es relevante para todos los países de Europa, ya sean estados en transición de la UE, miembros candidatos a la Unión Europea, países Schengen o países aliados. El énfasis de CoCoFe en las mujeres refugiadas y migrantes forzosas tiene como objetivo complementar otros proyectos en el campo de la integración de refugiados y migrantes que han sido iniciados por Erasmus y / u organizaciones externas. CoCoFe es único en el sentido de que sus destinatarias son mujeres migrantes en edad laboral y mujeres migrantes forzosas que poseen pocas calificaciones o formación, en el contexto europeo, que trabajan en la pequeña industria o el sector minorista donde el registro de la lengua es muy distinto del utilizado en la esfera laboral.

Para mitigar esto, los objetivos del proyecto son:

• Establecer un sitio web autónomo de aprendizaje colaborativo digital para mujeres refugiadas, migrantes forzosas y sus compañeros/as de trabajo empleados/as en fábricas que actuarán como mentoras de idiomas;
• Desarrollar un enfoque para el aprendizaje de un idioma basado en las competencias y en lo sociocultural centrado en las Mujeres Migrantes y Refugiadas y sus compañeros/as de trabajo mentores;
• Familiarizar a las personas refugiadas y migrantes con las prácticas laborales y la cultura de su nuevo país de residencia;
• Familiarizar a las personas refugiadas y migrantes con el registro informal y los aspectos performativos del idioma local, centrándose en las habilidades de comunicación oral y auditiva;
• Fomentar el desarrollo de sus habilidades digitales;
• Animar a los empleados y empresas locales que deseen mejorar su conciencia cultural y ayudar a las personas refugiadas a integrarse.

El asunto de las personas refugiadas y migrantes forzosas es una cuestión global global, por lo que, por definición, está implícita la transnacionalidad. Solo a nivel internacional se pueden encontrar soluciones para el asentamiento, la integración y la participación de las personas refugiadas y migrantes forzosas en la sociedad civil. Muchos de los problemas que tienen estas mujeres son comunes en todo el continente europeo.

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.